Guia para o metrô de Nova York
O metro de Nova Iorque é literalmente uma cidade debaixo da cidade. Aqui estão algumas dicas básicas para o ajudar a orientar-se e a tirar o máximo partido do meio de transporte mais rápido da Big Apple.
Imagem do metro de Nova Iorque | ©Hellotickets
Se está a planear uma viagem à Big Apple, os transportes são provavelmente algo com que se deve preocupar se for a primeira vez que os utiliza, porque com tantas linhas, estações e tipos de metro diferentes é fácil enganar-se. Não se preocupe! Neste guia do metro de Nova Iorque, dir-lhe-ei tudo o que precisa de saber para se deslocar como um nova-iorquino.
1. Obter o mapa do metro de Nova Iorque
Para começar, sugiro que descarregue o mapa do metro de Nova Iorque em PDF para o seu telemóvel. Desta forma, pode levá-lo sempre consigo e consultá-lo sempre que precisar, mesmo quando não tiver ligação à Internet.
No entanto, se tiver dados no seu telemóvel, recomendo que descarregue a aplicação oficial do Metro de Nova Iorque em espanhol, pois não só encontrará o mapa como também poderá calcular a melhor rota a seguir, a hora a que chegará o próximo metro ou ver os incidentes nas linhas, entre muitas outras coisas. Aqui está a versão iOS.
2. Quanto custa um bilhete e como o compro? Existem bilhetes de época?
Um bilhete simples para o metro de Nova Iorque custa 2,75 dólares. Se tenciona utilizar frequentemente os transportes públicos para se deslocar na cidade, a melhor opção é comprar o MetroCard, um cartão recarregável válido para o metro e para o autocarro.
Tal como noutras cidades do mundo onde também é utilizado um sistema semelhante, o Metrocard é um cartão de transporte público para se deslocar na cidade utilizando a rede de autocarros e de metro de Nova Iorque.
A particularidade do Metrocard é o facto de poder ser recarregado:
- Viagens individuais (Pay per Ride)
- Viagens ilimitadas durante 7 dias
- Viagens ilimitadas durante um mês
3. Como obter o Metrocard?
- Para obter o seu Metrocard, deve dirigir-se a qualquer estação de metro, onde encontrará as máquinas de venda automática.
- Depois de ter selecionado o seu idioma na máquina, basta escolher o tipo de cartão que pretende entre as opções disponíveis.
- Se está a comprar um Metrocard pela primeira vez, deve escolher a opção "Get a new card" que tem uma taxa de 1€.
- Se já tiver um Metrocard de uma viagem anterior, basta selecionar a opção "Reload your card" e introduzir o saldo pretendido.
Como comprar na máquina, passo a passo
- Depois de selecionar a opção "Get a new card" deve escolher o tipo de Metrocard: Regular Metrocard e Unlimited Ride.
- Dentro da opção Unlimited Ride existem duas possibilidades: "Unlimited rides for 7 days for $33" e "Unlimited rides for one month for $120".
- O mais comum é os utilizadores escolherem a opção "Viagem ilimitada durante 7 dias por 33 dólares". Numa cidade tão grande como esta, o Metrocard é muito útil porque as distâncias são longas e com ele pode entrar e sair do autocarro ou do metro de Nova Iorque as vezes que precisar.
- O passo seguinte é o método de pagamento. Pode utilizar dinheiro, cartão bancário (ATM) e cartão de crédito.
- Quando insere o seu cartão, a máquina de venda automática pede-lhe um código postal. Como é turista e não conhece os códigos postais da cidade , pode introduzir o número 00000 ou 99999.
- E já está! A máquina de venda automática emite o seu Metrocard e pode começar a utilizá-lo.
O que acontece se eu tiver crédito e viagens ilimitadas no meu cartão?
Se tiveres crédito e viagens ilimitadas no teu cartão Metrocard durante 7 dias, primeiro utilizas as viagens dessa semana e depois o saldo em dólares começa a ser utilizado. Por outras palavras, as viagens ilimitadas têm prioridade sobre o saldo das viagens individuais.
As crianças pagam no metro?
As crianças com menos de 111 cm (44") podem viajar gratuitamente quando acompanhadas por um adulto pagante. Os bebés não pagam até aos dois anos de idade.
Como validar o seu Metrocard?
Pode parecer óbvio, deslizar o cartão na ranhura do torniquete, mas o truque é fazê-lo a uma velocidade intermédia para que o leitor da máquina possa ler corretamente o Metrocard. Por outras palavras, nem demasiado rápido, nem demasiado lento.
Neste ponto, gostaria de fazer um aparte: se, ao entrar no metro, se enganar na entrada e tiver de voltar para a rua para chegar à estação correcta, vai encontrar-se em duas situações:
- Se tiver escolhido o Metrocard com viagens ilimitadas, terá de esperar 20 minutos para validar o seu cartão no torniquete.
- Se tiver carregado o Metrocard com um saldo em dólares, terá de pagar novamente a viagem para passar. Por outras palavras, serão deduzidos mais 2,75 dólares do seu saldo. Infelizmente, não é possível pedir o reembolso da viagem errada anterior.
Perguntas frequentes sobre o Metrocard
- Posso comprar o Metrocard antes de viajar para Nova Iorque? Não, só pode comprar o Metrocard nas máquinas de venda automática do metro.
- Se tiver dúvidas no momento da compra, alguém me ajuda?: Em muitas estações encontrará funcionários no metro a quem pode pedir ajuda, mas se não houver funcionários, não se preocupe porque os nova-iorquinos são muito atenciosos e dar-lhe-ão uma ajuda se precisar.
- Se viajar para Nova Iorque durante duas semanas, devo comprar dois cartões: Não. Não é necessário. Quando tiver esgotado o seu voucher Unlimited Ride de 7 dias, pode recarregar o mesmo cartão com crédito ou outro voucher Unlimited Ride para outra semana.
- Posso partilhar o cartão Metrocard com outra pessoa?: Se escolher a opção de viagem ilimitada de 7 dias, o cartão é para uso pessoal e não é transferível. No entanto, se optar por carregar o cartão com créditos e pagar por cada viagem, pode partilhar o Metrocard.
- O que acontece se eu perder o meu Metrocard: Infelizmente, terá de comprar um novo cartão e perderá todo o saldo e/ou valor nele contido. Apenas o MetroCard "Viagens ilimitadas durante um mês" está protegido contra roubo e perda se o adquirir com um cartão de débito ou crédito nas máquinas de venda automática do Metro.
- Como posso saber quanto crédito ainda tenho no meu cartão: Se tem carregado o seu cartão com crédito e não sabe quanto tem, em muitas estações de metro pode consultá-lo nos leitores de cartões que lhe indicam o saldo, quantos dias lhe restam e quando o cartão expira.
- Se ainda tiver saldo no meu cartão, recebo o dinheiro de volta? Não, por isso aconselho-o a ser cauteloso quando efetuar carregamentos. No entanto, o Metrocard é válido por 2 anos, por isso, se ainda tiver saldo, recomendo que guarde o cartão para a sua próxima viagem à cidade ou que o ofereça a outra pessoa que vá viajar para Nova Iorque.
- O Metrocard pode ser utilizado noutros transportes? Para além da rede de metro de Nova Iorque, este cartão pode ser utilizado na rede de autocarros e no teleférico Roosevelt. Se pretender apanhar um ferry, terá de pagar um bilhete separado, uma vez que este não está integrado no Metrocard. Se quiser saber mais sobre o ferry, não perca o meu guia prático sobre o ferry de Nova Iorque.
4. Como se orientar: comboios expresso, direção das linhas e significado das letras
Depois de ter o seu bilhete na mão, vai precisar de alguma orientação para evitar perder-se no maior metro dos Estados Unidos e um dos maiores do mundo. Tem 26 linhas, quase 500 estações e mais de 1000 quilómetros de vias que ligam Manhattan, Bronx, Brooklyn e Queens.
O único bairro que não é servido pelo metro de Nova Iorque é Staten Island, embora seja possível lá chegar de carro a partir de Brooklyn ou a partir do sul de Manhattan no Staten Island Ferry.
As linhas do metro de Nova Iorque estão codificadas por cores e cada linha pode ser bifurcada em letras (A, B, C, etc.) e números (1, 2, 3, etc.), dependendo da direção, pelo que, para evitar perder-se, é uma boa ideia seguir os conselhos abaixo:
Seja claro quanto ao sítio para onde vai
Quando apanhar o metro, tenha a certeza da direção em que quer ir, uma vez que a maioria das linhas está dividida e os comboios tomam direcções diferentes.
Quando souber qual a linha que deve apanhar, dirija-se à paragem de metro mais próxima. Todas as estações estão sinalizadas para as entradas das plataformas no sentido sul (Downtown e Brooklyn) ou norte (Uptown e Queens).
Ao embarcar nometro, preste atenção aos sinais e às placas. Os sinais e os altifalantes indicam a direção em que o comboio se dirige, indicando a última paragem do percurso ou o bairro de Nova Iorque para onde o comboio se dirige.
Comboios locais vs. comboios expresso: como distingui-los
Um pormenor importante a ter em conta é que existem dois tipos de comboios em Nova Iorque : os comboios locais e os comboios expresso. Ao contrário dos comboios locais, os comboios expresso não param em todas as paragens e são muito mais rápidos, pelo que são muito práticos para viagens de longa distância. É ótimo porque pode atravessar a cidade em menos de 15 minutos!
Então, como saber onde pára um metro expresso ou local? É muito fácil, se no mapa vir que a paragem tem um círculo branco é um comboio expresso, se tiver um círculo preto é um comboio local.
Preste atenção às letras e aos números
Cada linha de metro de Nova Iorque tem uma cor diferente para as identificar, mas como em certos pontos do mapa elas se ramificam, para evitar que o mapa se transforme num arco-íris multicolorido, cada ramificação tem um nome diferente com números e letras.
Por isso, ao apanhar o metro, deve ter como referência não só a cor da linha, mas também as letras e os números. De facto, os nova-iorquinos conhecem melhor as linhas pelos números e letras e não tanto pelas cores.
E onde posso ver a letra ou o número do metro para saber em que linha vou apanhar? Aparece na primeira carruagem do metro, embora também esteja afixado à porta de cada carruagem para que o possa verificar. Tenha-o em mente se precisar de pedir indicações ou percursos no metro.
Veja a direção das estações de metro
Como disse anteriormente, se olhar para o mapa do metro de Nova Iorque, pode ver que há linhas de metro que vão em direcções diferentes quando se bifurcam duas ou mais vezes (como a linha laranja ou amarela).
A primeira coisa que deve saber antes de o utilizar é distinguir corretamente entre Uptown e Downtown. Por vezes, na mesma estação de metro, as diferentes entradas têm direcções diferentes, ou seja, em muitas ruas, se entrar pela entrada de um pavimento vai para sul e do outro lado vai para norte.
Por isso, antes de sair do metro, aconselho-o a verificar a direção para não ter de voltar para a rua e mudar de direção, porque em muitos casos, uma vez dentro da estação, já não pode mudar de plataforma.
As direcções que o metro de Nova Iorque pode tomar são: Downtown e Uptown (Sul e Norte) ou Westbound e Eastbound (Oeste e Este)
Por vezes, também se vê que indicam o distrito ou bairro para onde estão a viajar:
- Manhattan
- Queens
- Brooklyn
- Bronx
- Etc.
Transferir entre linhas?
Se olharmos para o mapa do metro de Nova Iorque, podemos pensar que não é possível fazer transferências entre linhas, a não ser que esteja indicado que se cruzam. Mas nem sempre é assim, pois o mapa mostra linhas pretas que avisam da existência de túneis de transferência que facilitam a mudança de linha para não efetuar viagens desnecessárias.
5. Qual é o horário e a frequência do metro de Nova Iorque?
A grande vantagem do metro de Nova Iorque é que funciona 24 horas por dia, todos os dias do ano, mas à noite nem todas as entradas das estações estão abertas.
Varia entre 2 a 5 minutos durante as horas de ponta (6:30 às 9:30 e 15:30 às 20:00 de segunda a sexta-feira), 5 a 10 minutos ao meio-dia e 5 a 15 minutos até à meia-noite. A frequência do metro desde o início da manhã até às 6h30 é de aproximadamente 20 minutos, embora à noite eu aconselhe a apanhar um táxi, especialmente se viajar sozinho entre bairros, uma vez que há poucos operadores a trabalhar em caso de incidentes.
6. Conselhos para utilizar o metro de Nova Iorque
O metro de Nova Iorque não é muito diferente dos outros metros do mundo em termos de regras de utilização. No entanto, como viajante, é sempre bom ter em mente algumas regras básicas para facilitar a deslocação na rede.
- Nas carruagens, deve sair sempre antes de entrar.
- Não bloqueie as portas das carruagens com a sua bagagem para facilitar a entrada e saída das pessoas.
- Nas escadas rolantes, se as subir ou descer, utilize sempre o lado esquerdo. Caso contrário, sente-se do lado direito para facilitar o trânsito dos outros utilizadores.
- Ceda o seu lugar a pessoas que dele necessitem (idosos, grávidas, deficientes, etc.).
- Não ocupe os outros lugares com os seus objectos. Os lugares são para uso dos outros passageiros.
- Evite comer ou beber dentro da carruagem durante as viagens, por respeito pelos outros passageiros.
- Não olhe fixamente para as pessoas no metro ou nas plataformas.
7. Entrar na estação de metro fantasma de Nova Iorque
As ruas de Nova Iorque são fascinantes, há sempre algo de novo para descobrir na cidade que nunca dorme. Há muitas atracções turísticas à superfície, mas poucas pessoas sabem que, por baixo, existe um local secreto conhecido como a Estação de Metro Fantasma da Câmara Municipal, que há muito está envolta em escuridão.
Só o nome enigmático já faz com que queiras descobrir do que se trata, certo? Tudo o que tem de fazer é entrar no metro de Nova Iorque e apanhar a linha 6 até ao fim da linha, pois o comboio continua a passar por esta estação. Depois da ponte de Brooklyn, pode passar pela estação fantasma da Câmara Municipal e vê-la do interior da carruagem.
Infelizmente, não pode descer à estação para a ver, mas pelo menos o metro circula a uma velocidade tão lenta que, com um pouco de habilidade, pode tirar várias fotografias deste pequeno pedaço da história de Nova Iorque, que nos fala das origens deste transporte público no início do século XX.
Como é a estação subterrânea fantasma de Nova Iorque?
A Câmara Municipal nunca foi uma estação popular para os nova-iorquinos, uma vez que a maioria deles entrava e saía na vizinha Ponte de Brooklyn. Eventualmente, por várias razões, foi fechada ao público em 1945.
Talvez este facto tenha permitido que se mantivesse em tão bom estado, bem como os vitrais, candelabros e vitrais originais que a decoram. De facto, muitos acham que tem um toque semelhante à decoração da Grand Central Station- o que acha?
Outra forma de vislumbrar a estação fantasma da Câmara Municipal é a partir de cima. No meio do City Hall Park há um espaço reservado para animais de estimação. Se prestar atenção, verá uma abertura de ferro a partir da qual pode espreitar para o interior da estrutura. Incrível, não é?
A elegância e o estilo do design desta paragem eram impressionantes em comparação com as outras que compunham a rede subterrânea na altura. A Câmara Municipal tinha janelas de vidro por onde entrava a luz natural e tectos abobadados cobertos de azulejos com claras influências do arquiteto espanhol Rafael Guastavino, que o New York Times apelidou, após a sua morte, de "o arquiteto de Nova Iorque", devido ao seu famoso "azulejo Guastavino" e às suas grandes contribuições para o design arquitetónico americano.
8. Mais coisas para fazer em Nova Iorque!
Mas a estação de metro fantasma de Nova Iorque não é o único local secreto da cidade- há muitas coisas originais para fazer e locais únicos para explorar! No artigo 10 lugares secretos e planos originais que não pode perder em Nova Iorque, falo de alguns deles.
E se todas estas visitas lhe abriram o apetite, então recomendo que dê uma vista de olhos no artigo 10 melhores lugares para comer em Nova Iorque para saber onde fazer uma boa refeição. Aqui vem para se divertir e passar um bom bocado!