San Sebastián em 1 Dia: tudo o que você precisa saber

Só tem um dia para passar em San Sebastián? Não há problema, porque há muito para ver e fazer. Visite Donostia em apenas um dia e conheça os melhores pontos turísticos e atracções da cidade.

Ana Caballero

Ana Caballero

leitura de 10 minutos

San Sebastián em 1 Dia: tudo o que você precisa saber

Vista de San Sebastian- Alexander Savin

Se só tiveres um dia para explorar e conhecer San Sebastian, não te preocupes, há muitas coisas para fazer nesta cidade. Com uma boa organização e um itinerário detalhado, conseguirá ver a maioria dos pontos turísticos. No entanto, recomendo que comece o dia de manhã cedo e o termine à noite.

Há muito para explorar em Donostia e não é difícil deslocar-se ou utilizar os transportes. Não te vais perder nem por um segundo e podes mesmo ir a pé a muitos locais e atracções. Também poderás comer à vontade enquanto conheces a cultura e a gastronomia desta cidade. Estás pronto? Vamos a isso!

Transfer do aeroporto para o hotel

pessoa no carro em frente ao avião| ©ekainmunduate
pessoa no carro em frente ao avião| ©ekainmunduate

Para planear o seu dia em San Sebastián, é melhor saber qual o caminho que vai tomar para chegar a esta cidade. A maioria das pessoas prefere utilizar o aeroporto de Bilbau, uma vez que é o aeroporto mais próximo da cidade e tem muitas ligações.

Se decidires utilizar este aeroporto, tem em atenção que à saída do aeroporto verás uma paragem de autocarros dos Transportes Pesa. Recomendo esta opção porque eles podem levá-lo a San Sebastian em cerca de uma hora e meia com acesso à bagagem.

O aeroporto de San Sebastian em Fuenterrabía tem poucas ligações. Se vieres de Madrid ou Barcelona, podes voar para este aeroporto. À chegada, se não levar bagagem pesada, pode apanhar um autocarro da empresa Ekialdebus que parte diretamente desse aeroporto para Donostia. A viagem demora pelo menos meia hora.

Para ir das respectivas paragens até ao hotel, pode utilizar a linha de transportes públicos de San Sebastian, D-bus. Estes autocarros ligam toda a cidade e, se preferir, pode viajar neles durante todo o dia.

Explorar o bairro de Gros, a praia de Zurriola e o Kursaal

Praia de Zurriola| ©Ciriulloa Ulloa Garrido
Praia de Zurriola| ©Ciriulloa Ulloa Garrido

Para te deslocares muito melhor durante o dia, recomendo que apanhes o autocarro turístico de San Sebastian, que podes usar várias vezes por dia. Custa uma média de 15 € e o bilhete é válido para um dia inteiro. Recomendo que tome o pequeno-almoço no seu hotel ou num restaurante nos arredores.

Depois do almoço, recomendo que apanhe o autocarro turístico para explorar a cidade. Como primeiro destino, sugiro que saia na paragem Zurriola/Kursaal Beach. Esta paragem está localizada no bairro Gros, considerado um bairro de surf e da moda, com diferentes locais de interesse.

Quando lá chegares, verás a Sala Kubo Kutxa, um edifício particular onde são exibidas exposições de arte. Mesmo ao lado, também podes ver o emblemático Palácio Kursaal, dois edifícios que simulam duas rochas encalhadas no mar. Aproveita e tira uma bela foto deste lugar emblemático de Donostia!

Finalmente, deves acrescentar uma rápida visita à Praia Zurriola, um paraíso para os surfistas graças às suas ondas. Aqui podes passear um pouco e admirar o mar. Se quiser, pode preparar-se para um mergulho na praia antes do meio-dia.

Reservar uma excursão de autocarro turístico com paragens gratuitas em Donostia - San Sebastián

Visitar a praia e o passeio marítimo de La Concha e os seus arredores

Passeio marítimo de La Concha| ©Javier Caro
Passeio marítimo de La Concha| ©Javier Caro

Por volta das 11h00, pode visitar o Paseo de la Concha antes da hora do almoço. Para chegar aqui, pode apanhar o autocarro turístico novamente na paragem que mencionei anteriormente e sair na Plaza Zubieta. A partir daí, pode caminhar cerca de oito minutos até à Catedral do Bom Pastor, uma das catedrais mais curiosas de Espanha, para ver a sua majestosa construção.

Como é apenas um dia, é melhor vê-la apenas por fora para aproveitar ao máximo o seu tempo. De lá, caminhe cerca de sete minutos até a praia de La Concha. Aí, pode aproveitar o tempo e passar algum tempo na praia, seja a nadar ou a passear pelo Paseo de la Concha.

Nesta altura será provavelmente hora de almoço, por volta do meio-dia ou das 13 horas. A melhor coisa a fazer é comer nesta área, pois é muito movimentada e tem sempre uma grande variedade de opções. A minha primeira recomendação é o Restaurante Bernardo Etxea, pois oferece sempre uma variedade de marisco e peixe de alta qualidade, uma comida ideal para comer neste ambiente de praia.

Se não gostar deste tipo de comida, não se preocupe, nas proximidades e ao longo do passeio marítimo pode encontrar outras opções. Pode comer um bom bife grelhado no Maun Grill Bar. Também pode caminhar até ao Restaurante La Perla Bar, outro local popular entre os turistas graças às suas belas vistas para o mar.

Reservar um passeio de barco em San Sebastian

Ver o Palácio de Miramar, a praia de Ondarreta e o Monte Igueldo

Palácio de Miramar| ©Ciriulloa Ulloa Garrido
Palácio de Miramar| ©Ciriulloa Ulloa Garrido

Depois de ter recarregado as baterias com o almoço, pode caminhar durante cerca de 20 minutos desde o Paseo de la Concha até ao Palácio Miramar e os seus belos jardins. A poucos metros dali também se pode ver a praia de Ondarreta. Recomendo que passe por lá e tire algumas fotos, mas não fique muito tempo, pois ainda tem coisas para fazer neste dia.

Depois de passar uma hora ou menos aqui, pode ir até à paragem da Praia de Ondarreta e sair na paragem do Funicular Igeldo. Aí pode conhecer a praça e fazer uma pequena viagem de cerca de 15 minutos no funicular até ao Monte Igeldo.

Quando chegar, pode apreciar a bela vista. Recomendo que escolha entre as diferentes actividades que pode fazer na montanha. Lembre-se de escolher bem porque ainda há algumas coisas para ver na cidade.

Parque de Diversões Monte Igueldo

O Parque de Diversões Monte Igueldo está localizado no topo da montanha, bem no bairro El Antiguo de San Sebastian. É um parque antigo que foi inaugurado em 1912. Não se preocupe, apesar de ter tantos anos, este parque foi remodelado muitas vezes, por isso será uma delícia para si. Recomendo que o visite pelo menos um pouco, especialmente se estiver a viajar com crianças, embora possa ter de renunciar a outras paragens deste itinerário. A lista de atracções que aí encontrará é a seguinte:

  • Rio Misterioso
  • Montanha Suíça
  • Casa do Terror
  • Torre
  • Grande Labirinto
  • Barcos do Lago
  • Carros de choque
  • Kosmikar
  • Martelo
  • Boca Della Veritá
  • Taga-J
  • Cabines de jogos
  • Carrossel - Safari
  • Corrida de Tartarugas
  • Trem do Igueldo
  • Passeio do riso
  • Escorrega Trampolim
  • Dossel

Detalhes de interesse

  • Localização: De Igeldo Ibilbidea, 187, 20008 Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa, Espanha.
  • Quando ir: aberto todos os dias do ano.
  • Preço: O bilhete médio de ida e volta do funicular custa 5 euros para adultos e 2,5 euros para crianças. O preço dos passeios pode variar de € 1 a € 5.
  • Horário de funcionamento: das 11h às 19h30min.

Recinto / Miradouro de Monte Igueldo

O Miradouro ou Terraços Panorâmicos do Monte Igueldo dar-lhe-á a melhor vista de toda a cidade. A sua beleza é tão grande que é conhecido internacionalmente. Para apreciar o espetáculo, pode tomar uma bebida no Gastro-Bar Karrusel. Este miradouro está aberto das 10 da manhã às 8 da noite. Além disso, é necessário pagar cerca de 3 euros para aceder ao mesmo.

Monte Igueldo tem várias opções de lazer para que possas escolher a que mais te convém. Apenas recomendo que aproveites pelo menos até às 3 ou 4 da tarde para poderes continuar a explorar a cidade. Desça de funicular e continue com o itinerário do dia, ainda há tempo para ver muito de Donostia!

Detalhes interessantes

  • Localização: De Igeldo Ibilbidea, 187, 20008 Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa, Espanha.
  • Quando ir: Aberto todos os dias do ano.
  • Preço: O custo médio de um bilhete de funicular de ida e volta é de 5 euros para adultos e 2,5 euros para crianças. O preço do acesso ao terraço é de cerca de 3 euros.
  • Horário de funcionamento: das 10 às 20 horas.

Explorar as esculturas do Pente do Vento

Escultura do Pente de Vento| ©fermin san lopez
Escultura do Pente de Vento| ©fermin san lopez

Depois de se divertir no Monte Igueldo, pode caminhar cerca de 10 minutos até ao Pente do Vento. Trata-se de um conjunto de três esculturas de aço que pesam cerca de 9 toneladas cada. Elas estão localizadas exatamente onde a cidade termina e o mar começa. Tenha cuidado ao aproximar-se desta zona, pois o mar e o vento chocam frequentemente com estas esculturas. Diz-se que o mar é penteado por elas.

Este ponto do itinerário é mais para relaxar um pouco e apreciar um espetáculo natural. Tenha em atenção que nos dias em que o mar está muito alto ou as ondas são muito fortes, a polícia pode cortar o acesso à zona. Seja prudente e evite entrar numa zona de risco.

Estas esculturas são da autoria do espanhol Eduardo Chillida, que realizou um total de 23 esculturas. Começou a criá-las em 1952 e, passados mais de 20 anos, concluiu a sua obra e ofereceu-a à cidade. Algumas delas podem ser encontradas no Museu Reina Sofia, em Madrid, ou no Palais de l'UNESCO, em Paris.

No entanto, estas três, que estão sempre em contacto com o mar, honram um passatempo que o artista tinha em criança: brincar com as ondas do mar. Aproveite a oportunidade para tirar belas fotografias num dos destinos mais marcantes da cidade.

Explorar o Paseo Nuevo

Escultura no Paseo Nuevo| ©jesus garcia
Escultura no Paseo Nuevo| ©jesus garcia

Por volta das cinco da tarde é uma boa altura para se despedir do Pente de Vento e dirigir-se a uma das zonas mais emblemáticas de Donostia, o Paseo Nuevo de San Sebastián. A essa hora ainda há tempo para apanhar o autocarro turístico e sair na estação Aquarium/Paseo Nuevo. A viagem dura cerca de 40 minutos.

Este passeio começa no Aquário e contorna o Monte Urgull até chegar ao Kursaal. Pode aproveitar para caminhar e apreciar o pôr do sol nesta zona. Este sítio é especialmente famoso porque as enormes ondas do mar quebram neste passeio. O espetáculo é bonito, mas pode ser um pouco perigoso se o mar estiver um pouco agitado nesse dia.

Ao caminhar ao longo do passeio marítimo, irá encontrar a escultura icónica de Jorge Oteiza, Construcción Vacía (Construção Vazia). Esta é uma das muitas esculturas ao ar livre escondidas em San Sebastian e é um ponto de referência para a arte contemporânea.

Passeio pela parte antiga de San Sebastián

pessoas a caminhar numa rua estreita| ©Joan
pessoas a caminhar numa rua estreita| ©Joan

Depois de visitar o Paseo Nuevo, é uma boa ideia passear pelo menos uma hora pela parte antiga de San Sebastián. Todos os sítios são acessíveis a pé, por isso não se preocupe. O primeiro da lista é o Monte Urgull, um dos pulmões naturais da cidade. Se chegar aqui às 18h00, ainda terá tempo para entrar e ver melhor a paisagem.

Claro que não pode deixar de visitar a Plaza de la Constitución. Trata-se de um lugar emblemático da cidade, pois aqui se realizam importantes festas locais, como a Tamborrada, uma tradição de inverno em San Sebastián. Esta festa realiza-se a 20 de janeiro em honra do santo e é um espetáculo que tem lugar em toda a cidade, mas principalmente nesta praça.

Continue a caminhar e passe por outros destinos emblemáticos de Donostia, como a Igreja de San Vicente e o Museu de San Telmo. Se tiveres curiosidade, podes ir ao porto de pesca e ver os barcos. Nas proximidades estão também a Igreja de Santa María e a Alameda del Boulevard. Cada um destes destinos fica a cerca de cinco minutos de distância um do outro.

Como só teremos uma hora para passear por esta zona, aconselho-o a escolher cuidadosamente as ruas que quer percorrer. Recomendo que utilizem o Google Maps para se orientarem mais facilmente. Se achar que ainda tem tempo para continuar o seu passeio, passeie pela Plaza de Gipuzkoa e pelo Teatro Victoria Eugenia, onde pode assistir a bailes, concertos e muito mais.

Fazer um passeio de pintxos pelo centro histórico de San Sebastián

Salpicão de marisco servido| ©Kike on tour
Salpicão de marisco servido| ©Kike on tour

Finalmente, às sete ou oito da noite, é hora de jantar e que melhor maneira de o fazer do que com um dos melhores passeios gastronómicos em San Sebastian. Este passeio pode ser feito por conta própria, se pesquisar com antecedência quais os restaurantes e bares a visitar. No entanto, tem sempre a opção de reservar uma excursão gastronómica guiada ao pôr do sol. Desta forma, não terá de se preocupar em escolher o melhor sítio para comer.

Os pintxos são muito semelhantes às tapas, mas são servidos numa fatia de pão e espetados com um palito. Neste prato encontrará diferentes ingredientes, como legumes, frango, carne ou porco. Comer este prato é uma tradição no País Basco, pelo que a sua visita a San Sebastian estaria incompleta sem ele. O costume é ir de bar em bar degustando pintxos com um copo de vinho, cerveja ou cidra.

O melhor lugar para fazer um passeio de pintxo é o bairro antigo ou Parte Vieja de San Sebastian. Um dos locais mais recomendados é a Cervecerías La Mejillonera, onde, para além dos deliciosos pintxos, se podem provar várias cervejas artesanais. Outros bares a visitar são o Bar Txepetxa e o 148 Gastroleku.

Reservar uma excursão nocturna de pintxos em San Sebastián com vinho

Regressar a casa ou sair à noite?

pessoas na pista de dança| © Koen meyssen
pessoas na pista de dança| © Koen meyssen

O passeio de pintxos geralmente termina em cerca de duas a três horas, pelo que no final do passeio serão aproximadamente 22 horas. Não se esqueça que o autocarro turístico já não circula a essa hora, pelo que a melhor opção é utilizar os transportes públicos, que funcionam até às 11h30 da noite. Se for mais tarde, podes sempre pedir um táxi ou Uber.

Se ainda quiseres desfrutar de San Sebastián e puderes ficar até de madrugada, recomendo-te que visites algumas das suas discotecas. Não terás de ir muito longe, pois há vários locais na Parte Velha da cidade que podes gostar de visitar. Um deles é o GU San Sebastián, um bar que oferece festas nocturnas com muitos DJs que podes desfrutar até ao amanhecer.

Muito perto desta discoteca também encontrarás a Friends Disco ou o Arkaitzpe Disco Pub. Recomendo que planeie com antecedência como voltará ao seu hotel, pois algumas destas discotecas fecham de madrugada e não ao amanhecer. Vai perder a vida nocturna em San Sebastián?