Como se vestir em Dubai

Se vai visitar o Dubai, tem de ter muito cuidado ao fazer a mala, pois o código de vestuário é muito rigoroso. Eis o que precisa de saber

María Cano

María Cano

leitura de 8 minutos

Como se vestir em Dubai

Mulher no Dubai | © Keira Burton

O Dubai é um local onde o código de vestuário é muito diferente do da Europa. Há uma série de peças de vestuário que são totalmente proib idas em determinados locais ou estabelecimentos e outras que não são permitidas de todo. As mesquitas são os locais com mais restrições, mas há também certos hotéis, restaurantes e locais que têm uma etiqueta muito séria.

Mesmo assim, é importante ter em conta que o Dubai é uma das cidades mais modernas e ocidentalizadas deste país islâmico. Mas, mesmo assim, aqui estão as coisas mais importantes a ter em conta quando fizer a sua mala.

Os turistas devem usar roupas tradicionais no Dubai?

Traje tradicional no Dubai| ©Michael Coghlan
Traje tradicional no Dubai| ©Michael Coghlan

Esta é uma das principais questões colocadas por todos os turistas que visitam não só o Dubai, mas os EAU em geral. Em princípio, os turistas não são obrigados a usar vestuário tradicional. Mas, mesmo assim, não se deve ignorar o facto de se tratar de um país islâmico com um código de vestuário muito rigoroso e, por conseguinte, é aconselhável vestir roupas clássicas. De facto, as mulheres usam uma túnica preta, a "Abaya", e os homens uma túnica branca, a "Kandora".

Ainda assim, apesar de se situar nos Emirados Árabes, o Dubai é uma das cidades mais modernas e ocidentalizadas do país, pelo que existe alguma flexibilidade a este respeito. De facto, é bastante comum as pessoas usarem roupas de marca, e é ainda mais comum em alguns dos hotéis e restaurantes mais abastados. Por isso, se tem uma roupa especial que nunca chega a usar, este é definitivamente o sítio certo.

  • Abaya: Uma túnica preta usada pelas mulheres no Dubai.
  • Kandora: Túnica branca usada pelos homens no Dubai.

Reserve uma visita guiada ao Dubai antigo e moderno

Quais são as melhores roupas para as mulheres no Dubai?

Mulheres que visitam o deserto do Dubai| ©Denys Gromov
Mulheres que visitam o deserto do Dubai| ©Denys Gromov

As mulheres têm mais dificuldade em fazer as malas para a sua visita ao Dubai, uma vez que o código de vestuário é mais rigoroso para elas, e há uma série de peças de vestuário que são mais aconselháveis do que outras. Além disso, há outras que não são recomendadas de todo.

Eis algumas das roupas que deve evitar na sua visita ao Dubai:

  • Calções: Evite os calções ou, se os usar, certifique-se de que são um pouco acima do joelho, nunca mais curtos.
  • Calças até à anca: Evite calças que assentem nas ancas ou que sejam de cintura baixa e que mostrem de alguma forma a roupa interior.
  • Decote: As t-shirts ou blusas com decote são mal vistas e devem ser evitadas.
  • Vestuário transparente: Evitar qualquer peça de vestuário transparente, quer se trate de blusas, camisas ou vestidos.

Por outro lado, há certas peças de vestuário que pode pensar que não são apropriadas, mas que, pelo contrário, são aceites e são as seguintes

  • Vestidos: As mulheres podem usar vestidos de manga comprida, manga curta ou sem mangas, mas sempre até ao joelho.
  • Blusas sem mangas: As mulheres podem usar blusas sem mangas, mas é aconselhável ter à mão um lenço ou um foulard, porque em certos sítios não podem andar com os ombros descobertos.
  • Calções: As mulheres podem usar calças curtas, mas sempre na altura do joelho ou os populares "piratas".
  • Leggins:As leggins podem ser usadas, mas apenas se forem complementadas com vestidos pelo joelho ou camisas compridas.
  • Fatos de banho: Os fatos de banho são aceitáveis nas praias e piscinas, mas devem ser o mais discretos possível. Devem ser peças conservadoras e não são recomendadas cuecas ou tangas brasileiras.

Reservar uma excursão nocturna ao Dubai

Qual é o melhor vestuário para homens no Dubai?

Homens numa loja no Dubai| ©Jens Cederskjold
Homens numa loja no Dubai| ©Jens Cederskjold

Ao contrário das mulheres, os homens têm mais liberdade no que diz respeito ao vestuário e não existem peças de roupa proibidas como tal. No entanto, recomenda-se que se vistam sempre de forma adequada e inteligente. Eis alguns dos principais conselhos a seguir:

  • Camisas: É mais aconselhável usar camisas, pois são sempre mais elegantes.
  • Calções: Em princípio, podem usar calções, mas há muitos estabelecimentos onde não são permitidos calções.
  • Sapatilhas: Tal como acontece com os calções, há certos estabelecimentos onde não é permitido usar sapatilhas.

Reservar uma visita guiada ao Dubai antigo e moderno

Quais são as melhores roupas para usar no Dubai, consoante o tempo?

Fazer a mala| ©Vlada Karpovich
Fazer a mala| ©Vlada Karpovich

A primeira coisa em que pensamos sempre ao fazer a mala, seja onde for, é em que roupa escolher para a nossa viagem, qual é a melhor para usar nas nossas fotografias, a mais adequada em relação ao clima... E, obviamente, embora ao fazer a mala para ir para o Dubai tenhamos de ter em conta outras questões, esta é uma que não devemos descurar.

Dubai é uma cidade onde as temperaturas são muito extremas. Por esta razão, é aconselhável usar roupa de linho ou de algodão, pois não só são muito cómodas, como também adequadas para temperaturas tão elevadas. De igual modo, devido ao sol escaldante do verão, é aconselhável estar totalmente coberto para evitar queimaduras solares. Se estiver muito calor, tente usar roupas leves por cima da t-shirt, como camisolas ou peças de vestuário semelhantes. Para além disso, há uma série de acessórios indispensáveis:

  • Tecidos de linho ou de algodão.
  • Roupa coberta.
  • Chapéus ou bonés.
  • Óculos de sol.
  • Lenços ou foulards.

Em qualquer caso, considere a melhor altura para viajar para o Dubai antes de fazer a sua viagem, pois isso determinará a qualidade da sua experiência, independentemente de estar ou não a usar o vestuário adequado.

Quais são os principais acessórios para a sua viagem ao Dubai?

Por um lado, é essencial levar uma proteção para a cabeça, pois as altas temperaturas e o sol escaldante do Dubai são a melhor forma de evitar a insolação e as dores de cabeça que podem estragar um dia intenso de turismo. Os óculos de sol também o farão sentir-se mais confortável a meio do dia, uma vez que o sol pode ser muito incómodo para os olhos.

É sempre uma boa ideia trazer consigo um lenço ou um foulard, especialmente para as mulheres, uma vez que, por vezes, pode evitar problemas ao entrar numa mesquita ou noutro estabelecimento com códigos de vestuário mais rigorosos. Pode cobrir os ombros ou o cabelo.

As mulheres devem levar um par de sapatos de salto alto para o caso de irem a uma discoteca ou estabelecimento semelhante, e os homens devem usar sapatos elegantes e não apenas as habituais sapatilhas.

Dica de viajante

A minha recomendação é usar roupa dos ombros até aos joelhos, especialmente para as mulheres, para que não tenham problemas ao entrar em qualquer monumento, restaurante ou estabelecimento.

Qual é o código de vestuário nas mesquitas do Dubai?

Mulher na mesquita| ©Fotografiandoviajes
Mulher na mesquita| ©Fotografiandoviajes

Um dos locais mais rigorosos para se vestir no Dubai são as mesquitas. O acesso a estes templos está sujeito a uma série de códigos de vestuário e recomendações.

Estas limitações são principalmente para as mulheres e estão relacionadas com o facto de os ombros e o cabelo não poderem estar descobertos. Eis alguns conselhos:

  • Comprimento: A peça de vestuário principal, quer se trate de um vestido, de uma saia ou de umas calças, deve ser comprida.
  • Decote: Uma mulher não pode entrar numa mesquita com um decote baixo, pelo que é sempre recomendável usar uma gola relativamente alta ou uma peça de vestuário que cubra o decote.
  • Cobertura da cintura: As mulheres devem evitar usar qualquer peça de vestuário baixa nas ancas, sejam calças ou saias, de forma a expor a cintura, uma vez que é estritamente proibido usar esta parte do corpo descoberta.
  • Ombros e costas sempre cobertos: Não é permitido às mulheres entrar numa mesquita com os ombros descobertos, pelo que é aconselhável que usem uma camisola, um lenço, um xaile ou um foulard para cobrir os ombros.
  • Cobertura da cabeça: Todas as mulheres que entram numa mesquita recebem uma shayla, uma peça de vestuário semelhante a um lenço para usar na cabeça.

No entanto, há certas mesquitas, especialmente as mais turísticas, onde, se não estiver vestida de forma adequada, ser-lhe-á oferecida gratuitamente a roupa apropriada para entrar. Não deixe de visitar o post As melhores mesquitas do Dubai e conheça os templos imperdíveis que deve visitar na sua viagem.

Reserve uma excursão ao Dubai Antigo e Moderno

Qual é o código de vestuário em locais públicos no Dubai?

Pessoas que visitam o Souk| ©César González Palomo
Pessoas que visitam o Souk| ©César González Palomo

A lista de coisas para ver e fazer no Dubai é extensa, tal como o código de vestuário. Os locais públicos no Dubai, como eventos, festivais, restaurantes, hotéis, souks, parques, centros comerciais e o metro, não têm um código de vestuário rigoroso, mas têm uma série de recomendações, que são sempre mais elevadas para as mulheres. De facto, pode acontecer que um segurança peça a uma mulher que se cubra.

Como referi ao longo deste post, a regra básica é que uma mulher deve estar coberta desde os ombros até aos joelhos. Por conseguinte, é mais confortável usar um lenço, xaile, camisola ou casaco para cobrir os ombros e usar sempre calças compridas, saias ou vestidos. Outra peça de vestuário muito confortável é um macacão.

Ainda assim, sendo o Dubai uma cidade tão ocidentalizada, também verá mulheres a usar calções e mini-saias, mas não é o mais aconselhável e depende sempre da zona da cidade em que se encontra, pois há bairros mais tradicionais e outros mais turísticos que não prestam atenção a este tipo de questões.

Reservar uma visita guiada ao Dubai

Qual é o código de vestuário para ir à praia ou à piscina no Dubai?

Pessoas a desfrutar da praia no Dubai| ©Keith Parker
Pessoas a desfrutar da praia no Dubai| ©Keith Parker

Quando visitam uma praia, a piscina de um hotel ou praticam uma atividade como o jet ski no Dubai, o jetpacking no Dubai ou o flyboard no Dubai, as mulheres podem usar um fato de banho, mas este deve ser discreto. Por outras palavras, é sempre preferível usar um fato de banho em vez de um biquíni e, se optar por um biquíni, recomenda-se que este esteja o mais coberto possível.

Evite também as cuecas e as tangas brasileiras. Quanto maior for a parte de baixo do biquíni, melhor será a visão. De facto, pode ser muito desconfortável para uma mulher ser notada por este motivo.

Reservar uma visita guiada ao Dubai antigo e moderno

Que bairros do Dubai têm o código de vestuário mais rigoroso?

Bairro de Deira no Dubai| ©Guilhem Vellut
Bairro de Deira no Dubai| ©Guilhem Vellut

Antes de deixar o seu hotel e começar o seu dia de turismo diário com o Dubai Explorer Pass, precisa de pensar cuidadosamente sobre o que vestir para o dia. Para isso, planeie o seu dia com antecedência e descubra quais são os bairros mais tradicionais e onde, portanto, terá de seguir um código de vestuário mais rigoroso, especialmente se for mulher.

Para isso, pode ler o artigo Os bairros do Dubai que precisa de conhecer, mas deixe-me dizer-lhe que estes incluem a zona de Deira, Global Village e The Miracle Garden. Se fores a qualquer uma destas zonas, bem como a qualquer uma das mesquitas, o ideal é usares roupa até ao joelho nesse dia.

Agora já sabe como se vestir em qualquer sítio do Dubai. Agora, não hesite em consultar o nosso artigo sobre as melhores excursões e passeios no Dubai e divirta-se em grande estilo - de que está à espera?

Reservar uma excursão ao Dubai