Como tirar o seu visto para ir a Nova York

Se está a preparar a viagem da sua vida, não se esqueça de obter um visto ESTA para entrar nos Estados Unidos como turista. É muito rápido e fácil: neste artigo, digo-lhe como o fazer em linha.

Isabel Catalán

Isabel Catalán

leitura de 11 minutos

Como tirar o seu visto para ir a Nova York

No aeroporto | ©Ashim D Silva

Se viajar para Nova Iorque e for um cidadão europeu, é essencial que solicite um ESTA para poder entrar nos Estados Unidos. Abaixo, explicarei como obter o seu de forma rápida e fácil.

O que é o ESTA?

Passaporte| ©Unsplash
Passaporte| ©Unsplash

O ESTA (Electronic System for Travel Authorization) é uma autorização concedida pelo governo dos Estados Unidos que lhe permite permanecer no país por um máximo de 90 dias improrrogáveis em viagem de férias ou de negócios. Caso o motivo da viagem seja o estudo ou a atividade jornalística (entre outros motivos) é necessário solicitar um visto específico, uma vez que o ESTA é apenas uma autorização para entrar nos Estados Unidos como turista ou em negócios.

Por exemplo, graças ao Programa de Isenção de Vistos (VWP), se for espanhol, francês, alemão, italiano, dinamarquês, finlandês, norueguês, sueco e inglês (entre outras nacionalidades) não precisa de obter um visto de turista ou de negócios para viajar para os Estados Unidos. Tudo o que precisa é de um ESTA, que lhe poupará muita papelada!

Onde é que posso requerer um visto ESTA?

Sítio Web oficial do Governo dos EUA| ©esta.cbp.dhs.gov
Sítio Web oficial do Governo dos EUA| ©esta.cbp.dhs.gov

Candidatar-se a partir do sítio Web oficial. O processo demorará apenas alguns minutos, mas tenha em atenção:

  • Pode candidatar-se até 72 horas antes da sua entrada nos Estados Unidos.
  • Terá de pagar a taxa de 14 dólares com cartão de crédito ou de débito.
  • É necessário ter um passaporte legível por máquina.
  • Terá de ter os seus dados pessoais e de contacto e, opcionalmente, os seus dados de emprego actuais.

A que visto ESTA devo candidatar-me?

Preparar a sua viagem| ©Annie Spratt
Preparar a sua viagem| ©Annie Spratt

Todos os viajantes para os Estados Unidos devem requerer o seu próprio ESTA e preencher o formulário no sítio Web, incluindo as crianças.

No entanto, pode optar por requerer um ESTA individual ou um ESTA de grupo se se deslocar aos Estados Unidos em família, com colegas ou com amigos. No caso de um grupo, o sistema eletrónico pedir-lhe-á uma pessoa de contacto e permitir-lhe-á gerir e pagar vários ESTAs ao mesmo tempo.

Além disso, mesmo que obtenha um ESTA para um grupo, se houver um problema com qualquer um dos pedidos do grupo, pode sempre imprimir o seu próprio pedido separadamente.

Como preencher o ESTA?

Preencher o visto em linha| ©Christin Hume
Preencher o visto em linha| ©Christin Hume

Depois de escolher o ESTA que mais lhe convém, é altura de preencher o formulário passo a passo:

  • Aceder ao sítio Web oficial e selecionar a língua da sua escolha.
  • Clique em "New Application" e depois escolha entre "Individual Application" ou "Group Application". Leia a notificação de segurança que aparece e clique em "Confirmar e continuar".
  • Preencha o campo "Informações do candidato". Aqui terá de fornecer as suas informações pessoais (número de passaporte, dados pessoais e informações de emprego), informações de contacto durante a sua viagem a Nova Iorque (eles precisam de saber antecipadamente onde vai ficar na cidade) e uma série de perguntas pessoais a que deve responder com sinceridade, pois se lhes ocultar informações e a administração descobrir, não poderá entrar nos Estados Unidos.
  • Apresentar o pedido. Nesta etapa, confirma que não pretende apresentar um pedido se não for autorizado a entrar nos Estados Unidos no posto de controlo de segurança. Verifique se todas as respostas estão correctas, faça as correcções necessárias e confirme a apresentação final do pedido.
  • Atenção: O sistema gera um número quando submete o seu pedido. Anote ou imprima o número do pedido, pois precisará dele mais tarde para verificar o andamento do processo ou caso precise alterar seus dados em algum momento.
  • Efetuaro pagamento. Existe uma taxa de $14 para requerer o ESTA para Nova Iorque, que terá de pagar com cartão de débito ou crédito, Mastercard ou Visa, no local através do website.

Com quanto tempo de antecedência devo solicitar um visto ESTA?

Preenchimento do visto| ©Jeshoots.com
Preenchimento do visto| ©Jeshoots.com

Diz o ditado: "Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje". O meu conselho e o do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos é que se candidate ao ESTA assim que planear viajar para o país. Assim que tiver voos e alojamento, o passo seguinte é candidatar-se ao ESTA.

No entanto, se for um daqueles viajantes que gostam de improvisar, tenha em mente que terá de se candidatar ao ESTA pelo menos 72 horas antes da sua viagem. Este é o tempo máximo que o sistema pode levar para negar ou aceitar o seu pedido.

Para além disso, tem de considerar a possibilidade de o seu pedido ser rejeitado e ter de solicitar um visto dos EUA, o que é mais difícil de obter e custa mais tempo e trabalho do que um simples formulário online. Por isso, recomendo que o faça o mais rapidamente possível.

Dica de viajante da Isabel

Depois de reservar os voos e o hotel, não se esqueça de fazer um seguro de viagem. Os cuidados de saúde são muito caros nos Estados Unidos e, para evitar surpresas desagradáveis, o seguro é essencial.

Como é que eu sei se fui ou não aprovado para o ESTA?

Mapa dos Estados Unidos| ©Joey Csunyo
Mapa dos Estados Unidos| ©Joey Csunyo

Uma vez efectuado o pedido, o sistema eletrónico responde normalmente de imediato com uma resposta que pode ser:

  • Autorização aprovada. Embora não seja obrigatório e não lhe seja pedido, recomendamos que guarde a autorização (e o número do pedido) no seu telemóvel.
  • Autorizaçãopendente. Receberá uma resposta no prazo de 72 horas. O passo seguinte é voltar à página inicial e clicar em "Verificar o pedido em curso". Para verificar se foi aprovado para o ESTA, ser-lhe-á pedido o número do seu pedido, a sua data de nascimento e o número do seu passaporte.
  • Autorização recusada. Isto não significa que não pode entrar no país, mas que não pode viajar para os Estados Unidos com uma autorização ESTA. Neste caso, terá de solicitar um visto na embaixada ou consulado mais próximo.

Quanto tempo dura o visto ESTA?

Bandeira dos Estados Unidos| ©Joshua Hoehne
Bandeira dos Estados Unidos| ©Joshua Hoehne

Regra geral, um ESTA aprovado é válido por dois anos ou até à data de expiração do seu passaporte, consoante o que ocorrer primeiro. Contudo, isto não significa que possa permanecer durante dois anos nos Estados Unidos.

O ESTA pode ser utilizado para visitas até 90 dias não prorrogáveis por um período de 12 meses cumulativamente. Assim, no caso de um viajante ter obtido recentemente um ESTA e ter permanecido no país durante 90 dias e depois regressado ao seu país de origem, antes de utilizar novamente o seu ESTA, deve deixar passar 12 meses.

Contudo, o viajante pode solicitar um visto se pretender viajar novamente para o país no prazo de 12 meses após a sua estadia anterior de 90 dias.

O que é que acontece se eu prolongar o ESTA por mais de 90 dias nos EUA?

Pode meter-se em sarilhos! Prolongar a estadia concedida por um ESTA ilegalmente pode resultar na rejeição e afastamento na fronteira dos EUA. Além disso, tal ação pode afetar negativamente qualquer possível autorização de pedido de visto.

Se tenciona permanecer em Nova Iorque ou no país por mais de 90 dias, é melhor solicitar um visto americano.

Devo candidatar-me a um novo ESTA se já tiver um?

Se já tiver um ESTA aprovado e válido de uma viagem anterior, não é necessário, a menos que os seus dados pessoais e de viagem tenham mudado desde a sua última estadia. Por outras palavras, se tiver renovado o seu passaporte e este tiver agora um número diferente ou se tiver alterado o seu estado civil ou morada, deve atualizar o seu ficheiro ESTA para poder utilizá-lo novamente.

Ter um ESTA garante-me a entrada em Nova Iorque?

Desfrutar de Nova Iorque| ©Hellotickets
Desfrutar de Nova Iorque| ©Hellotickets

Ter um ESTA ou uma autorização para viajar para os Estados Unidos não significa necessariamente que será autorizado a entrar no país, uma vez que a última palavra é deixada ao agente de segurança que encontrar no posto de controlo de imigração do aeroporto.

Os americanos levam a segurança nacional muito a sério. Por isso, para evitar problemas, responda de acordo com o que colocou no seu formulário ESTA e seja educado durante o controlo.

Outra grande recomendação que lhe posso dar quando planear a sua viagem é ter também um bom seguro de saúde de viagem. Se o seu seguro não o cobrir para viagens internacionais, veja como obter um seguro de saúde para Nova Iorque aqui.

Reservar um transfer privado dos aeroportos de Nova Iorque

Preciso de imprimir um visto ESTA?

Documentação preparada| ©Kelly Sikkema
Documentação preparada| ©Kelly Sikkema

O pedido ESTA é enviado eletronicamente às autoridades americanas para que estas o possam estudar e decidir se o aprovam ou rejeitam. Uma vez que funciona eletronicamente, não é necessário imprimir o documento ESTA para apresentar ao desembarcar em Nova Iorque.

Embora não seja obrigatório, nunca é demais levar consigo uma cópia impressa do e-mail de confirmação que recebe a informar que o seu pedido foi aprovado, uma vez que este e-mail contém um número de ficheiro que pode utilizar mais tarde. Guarde-o num local seguro depois de o imprimir.

Preciso de um ESTA se estiver a fazer uma escala em Nova Iorque?

À espera no aeroporto| ©Marco López
À espera no aeroporto| ©Marco López

Sim, precisa. O ESTA é obrigatório para os viajantes que embarcam num voo ou num navio para os Estados Unidos, quer seja o seu destino final ou não. Ou seja, para uma escala em que não sai do aeroporto, bem como para um trânsito pelo país. A razão é que, para mudar de avião nos Estados Unidos, terá de passar pela imigração, recolher as suas malas e fazer novamente o check-in, mesmo que o voo de ligação seja um voo internacional.

Reservar um transfer privado a partir dos aeroportos de Nova Iorque

Posso viajar para Nova Iorque sem um visto ESTA?

Sinal fechado| ©Tim-Mossholder
Sinal fechado| ©Tim-Mossholder

Se a sua viagem começar primeiro no Canadá ou no México e depois o levar a Nova Iorque, não precisará do ESTA sempre que entrar nos Estados Unidos através de uma fronteira terrestre. Só é necessário quando tentar entrar no país por via marítima ou aérea.

No entanto, deve ter um passaporte válido e preencher o formulário I-94W que é emitido no posto fronteiriço. Este documento de cor verde é anexado ao seu passaporte e deve ser entregue quando sair do país.

O formulário I-94W permite estadias nos EUA até 90 dias, tal como o ESTA, e os períodos noutros países também contam. Por isso, não recomendo atravessar a fronteira como forma de repor o contador de dias a zero.

Uma agência de viagens pode processar o ESTA por mim ou posso fazê-lo noutro site intermediário? Será válido?

Trabalhar| ©Annie Spratt
Trabalhar| ©Annie Spratt

Existem empresas que se especializam em requerer o ESTA em troca de dinheiro. No entanto, não as recomendo porque cobram aos viajantes taxas muito elevadas quando se trata de um procedimento muito simples. No entanto, se já pagou a um website para preencher o ESTA e quer saber se é válido, a única maneira de verificar é ir ao website oficial com o número do pedido para ver se foi aprovado.

O que acontece se eu cometer um erro e posso alterar o pedido?

Trabalhar num grupo| ©John-Schnobrich
Trabalhar num grupo| ©John-Schnobrich

Apenas dois campos podem ser alterados: o endereço onde vai ficar nos Estados Unidos e o seu endereço de correio eletrónico. Para alterar o resto das informações (número do passaporte, nome, datas...), terá de solicitar um novo ESTA e pagar novamente. O ESTA válido será sempre o mais recente.

Posso colocar um nome composto no pedido ESTA?

No campo "Nome próprio" pode introduzir o seu nome próprio ou ambos se tiver um nome composto.

O meu nome tem a letra Ñ ou acentos, devo colocá-los?

O formulário ESTA não aceita estes caracteres. Se o seu nome tiver a letra Ñ, coloque um N e não utilize acentos.

Devo escrever um ou os dois apelidos?

Se tiver dois apelidos, coloque ambos na secção "Apelido".

O que é que devo colocar no ESTA se estiver desempregado?

O governo dos EUA quer evitar a imigração ilegal com a desculpa de que apenas pretende ser um turista no país. Por esta razão, ter um emprego é muito conveniente na altura da sua viagem a Nova Iorque, porque mesmo que esteja a visitar Nova Iorque de férias, é uma das coisas mais importantes a procurar quando se candidata ao ESTA.

O formulário ESTA irá requerer que forneça detalhes do seu empregador anterior ou atual, por isso, se estiver desempregado, terá de indicar o último emprego que teve.

E se eu for uma dona de casa ou estiver reformado?

  • Dona decasa: Se trabalhou para uma entidade patronal anterior, indique esses dados. Caso contrário, responda "não" e, se lhe perguntarem no controlo de segurança, diga que é dona de casa.
  • Reformado: Indique os dados do último emprego que teve. No título do emprego, pode colocar "reformado" entre parênteses para indicar que está reformado.

Como é que preencho o ESTA se for trabalhador independente?

Se é trabalhador independente, escreva "Self-employed" no campo do nome do empregador e preencha os outros campos com os seus dados.

Os Estados Unidos podem negar-me um ESTA se eu tiver estado em certos países?

Sinal de proibido| ©Mark Rohan
Sinal de proibido| ©Mark Rohan

Sim, podem. Os Estados Unidos podem recusar o ESTA aos cidadãos de países que não exigem um visto de turista, mas que estiveram em determinados territórios a partir de 1 de março de 2011 (inclusive), como o Iraque, o Irão, a Síria, a Líbia, o Sudão, o Iémen ou a Somália.

O ESTA não será aprovado a não ser que esteja a viajar por razões governamentais ou militares, caso em que pode viajar para Nova Iorque com o ESTA, mas terá de justificar o motivo da sua estadia.

Se o motivo da sua viagem foi por razões humanitárias ou jornalísticas, a única opção que tem é solicitar um visto de turista numa embaixada ou consulado dos Estados Unidos.

##O que acontece se o meu ESTA expirar enquanto estou nos Estados Unidos?

Viajar| ©Gabrielle Henderson
Viajar| ©Gabrielle Henderson

Para entrar no país, o seu passaporte deve ser válido para a duração da sua viagem porque não lhe será permitida a entrada se expirar no dia anterior ao seu voo de regresso. No entanto, as regras do ESTA permitem a entrada nos Estados Unidos mesmo que expire antes da partida, desde que o passaporte ainda seja válido.

No entanto, recomendo que o seu ESTA seja válido para a duração da sua estadia para garantir que não tem problemas na alfândega ou mesmo no aeroporto de partida, uma vez que muitas companhias aéreas se certificam de que os passageiros têm tudo em ordem antes de embarcarem no avião.

De qualquer modo, como já referi, o ESTA não garante a entrada nos Estados Unidos, uma vez que a decisão final cabe ao agente de segurança que o atenderá à chegada.